12 октября в DEC place было проведено IT-мероприятие BAKOTECH Security Week: защита от новейших атак и угроз. Синхронный перевод и оборудование были предоставлены Бюро переводов Рамзес.
05 октября в Конференц-холле «ДЕПО» была проведена Конференция День Архитектуры. В конференции принимали участие зарубежные специалисты и ведущие представители архитектурных бюро Украины. Синхронный перевод иностранных докладчиков и техническое обеспечение перевода осуществлялись при непосредственном участии Бюро переводов Рамзес.
11 сентября 2017 года Торгово-промышленная палата Украины провела Украинско-Иранский бизнес-форум. Синхронный и последовательный перевод обеспечивали переводчики Бюро переводов Рамзес.
13 июля 2017 года Торгово-промышленная палата Украины провела Бизнес-форум: Сотрудничество Украина — Ирак. Синхронный и последовательный перевод обеспечивали переводчики Бюро переводов Рамзес.
29-30 мая Торгово-промышленная палата Румынии (CCIR) в партнерстве с Торгово-промышленной палатой Парижа Иль-де-Франс (CCI Paris Ile-de-France) при поддержке восточного партнера Торгово-промышленной палаты Украины (UCCI) провели семинар, в рамках которого Бюро переводов Рамзес предоставило техническое обслуживание и синхронный перевод.
5-7 мая в рамках масштабного культурного события ІІ Международного фестиваля искусств стран Карпатского региона «Карпатское пространство» в Ивано-Франковске Бюро переводов Рамзес предоставило оборудование и услуги синхронного перевода.
18-19 апреля Бюро переводов Рамзес предоставило техническое обслуживание и синхронный перевод в рамках семинара, организованного Торгово-промышленной палатой Румынии (CCIR) в партнерстве с Торгово-промышленной палатой Парижа Иль-де-Франс (CCI Paris Ile-de-France) при поддержке восточного партнера Торгово-промышленной палаты Украины (UCCI).
24 марта ЮФ «Лавринович и Партнеры» в здании Торгово-промышленной палаты Украины провела конференцию «Business with Austria. Compliance and anti-money laundering rules». Техническое обслуживание и синхронный перевод предоставило Бюро переводов Рамзес.
23 марта в НСК «Олимпийский» состоялось мероприятие F5 Solution Days, посвященное теме доставки приложений и кибербезопасности. Синхронный перевод осуществило Бюро переводов Рамзес.
20-21 марта ICC Ukraine совместно с Международным банком реконструкции и развития в «Президент Отель» провели семинар «Foundations of International Trade and Finance». Услуги синхронного перевода предоставило Бюро переводов Рамзес.
