17 марта Торгово-промышленной палатой Украины была проведена международная конференция «Международный арбитраж: неизменное развитие». Синхронный перевод выполняли переводчики Бюро переводов Рамзес.
21 декабря в помещении Ученого Совета КПИ прошла презентация ежегодного научного издания «Украина дипломатическая.» Оборудование и синхронный перевод осуществило Бюро переводов Рамзес.
19 декабря Торгово-промышленной палатой Украины был проведен Украино-Египетский экономический форум.
Синхронный перевод с арабского и на арабский язык выполняли переводчики Бюро переводов Рамзес.
22 НОЯБРЯ Министерством по вопросам временно оккупированых территорий был проведен семинар
на тему: «Стратегический подход к решению вооруженного конфликта в частях Донецкой и Луганской областей».
Синхронный перевод осуществляли переводчики Бюро переводов Рамзес.
17-19 ноября был проведен цикл семинаров на тему «Распространение знаний в области цифровых технологий»
Техническое оборудование и синхронный перевод предоставило Бюро переводов Рамзес.
4 Октября 2016 г. в Киеве под патронатом Европейского Банка Реконструкции и Развития прошел тренировочный семинар на тему «Документарные операции: инкассо и аккредитивы». Синхронный перевод осуществляли переводчики Бюро перевода Рамзес.
15 Сентября Украинская международная палата провела круглый стол на
тему «Рынки Северной Америки». Экономические реалии и перспективы.
Синхронный перевод и оборудование зала осуществляло Бюро переводов Рамзес.
15 Сентября Компании Бакотек и Воч Гард провели на корабле ВИП-класса партнерскую конференцию.
Синхронный перевод и оборудование были предоставлены Бюро переводов Рамзес.
9 Сентября в Киеве состоялся совместный форум Международной торговой палаты Украины,
Министерства иностранных дел и Кабинета министров Украины на тему:
«Международная торговая палата Украины — перспективная платформа для национального бизнеса.»
Синхронный перевод осуществляли переводчики Бюро переводов Рамзес.
Международная научно-практическая конференция на тему «Основы внешнеполитической стратегии Украины на этапе реализации экономических реформ» прошла 30 сентября в Торгово-промышленной палате Украины. В конференции принимали участие ведущие украинские и зарубежные специалисты в области экономики. Перевод и техническое обеспечение осуществляло Бюро переводов «Рамзес».
